# 兵庫おすすめホテル・名湯旅館10選！おすすめ宿泊比較 - URL: https://croud-travel.pages.dev/posts/hyogo-hotels-selection-guide/ - 宿泊施設名: 兵庫おすすめホテル・名湯旅館10選 - 都道府県: 兵庫県 - エリア: 兵庫県全域（神戸・有馬温泉・城崎温泉・淡路島） - 参考価格: ¥9800〜 - 評価: 4.88 - 更新日: 2026-08-15 ## 概要 「神戸港、有馬温泉、城崎温泉、淡路島…どこに泊まるのが正解？」洗練された港町神戸から、日本最古の名湯有馬、外湯めぐりと松葉ガニの城崎、リゾートアイランド淡路島まで徹底比較！後悔しない厳選10選を本音解説。全施設、楽天トラベル公式最新空室リンク付き。 ## 詳細 【2026年最新】兵庫おすすめホテル・名湯旅館10選！神戸・有馬・城崎・淡路島の距離感＆後悔しない宿選び徹底ガイド 異国情緒薫る港町と1000万ドルの夜景「神戸」。日本最古の歴史と濃厚な赤湯を誇る「有馬温泉」。浴衣姿で下駄を鳴らす外湯めぐりと冬の王様・松葉ガニの「城崎温泉」。そして御食国として海の幸と玉ねぎ・絶景リゾートが広がる「淡路島」。 兵庫県は瀬戸内海から日本海まで広がり、「南部の神戸・有馬・淡路島」と「北部の城崎温泉」では移動に約2時間半かかるため、目的別のエリア選択が成否を分けます。 当ガイドでは、兵庫県全域の主要エリア別距離感を分かりやすく整理し、「失敗しない宿選び」を最重要視した失敗しない兵庫の厳選10選を、リアルな現場目線のアドバイスと共に紹介します！ 🗺️ 兵庫県エリア別の距離感＆移動時間マップ 【日本海・城崎温泉・香住】（西村屋本館・三木屋・7つの外湯・松葉ガニ） ▲ │ (JR特急こうのとり/はまかぜ:約2時間30分 / 北近畿豊岡道:車で約2時間20分) ▼ 【有馬温泉】（兵衛向陽閣・欽山・有馬グランド・濃厚金泉） │ │ (直行高速バス:約30分 / 阪神高速:車で約25分) ▼ 【神戸市街（三宮・元町・ハーバー）】（みなと温泉蓮・ラ・スイート・メリケンパーク） │ │ (高速バス:約45分 / 明石海峡大橋:車で約35分) ▼ 【淡路島（洲本温泉・南あわじ）】（ホテルニューアワジ・夢泉景・うずしお） 新神戸駅 ⇔ 三宮駅: 地下鉄でわずか約2分 三宮 ⇔ 有馬温泉: 高速バスで約30分 / 電車で約30分 三宮 ⇔ 淡路島（洲本温泉）: 高速バスで約1時間20分 / 車で約1時間 三宮 ⇔ 城崎温泉: JR特急はまかぜで約2時間30分 / 車で約2時間20分 🏆 兵庫県全域：スタイル別・失敗しないおすすめ厳選10選 厳選名宿 1. 神戸みなと温泉 蓮（神戸港・新港第1突堤） ⭐ 4.6 〜270度海に囲まれた天然温泉旅館！宿泊者限定の絶景オーシャン展望露天風呂〜 ① どんな旅行に向いている宿か 大人のご褒美旅、カップル記念日、女子旅温泉スパ、神戸夜景観光。 ② この宿を選ぶべき人 「神戸の海に突き出た絶景ロケーションで天然温泉に浸かりたい」「豪華な割烹ビュッフェと岩盤浴・サウナを満喫したい」という人。 ③ この宿で得られる体験 地下1,150mから湧き出る天然温泉。最上階の宿泊者専用展望露天風呂から見渡す神戸港とメリケンパークの夜景、ライブ割烹バイキング。 ④ 逆に向いていない人 「昔ながらの木造老舗旅館が良い」「未就学児連れで泊まりたい（中学生未満不可の大人の宿）」という人。 ⑤ 他の宿との違い 神戸港の突堤に建つ唯一無二のロケーション。天然温泉と都心リゾートが完璧に融合。 ⑥ 料金・立地・口コミなどの不安を解消 三宮駅から無料シャトルバスが随時運行。クチコミ評価⭐ 4.6と絶大な支持。 ⑦ 「だから、この旅行ならここ」 「神戸港の夜景と極上の天然温泉、豪華バイキングを欲張りに満喫するなら迷わずここ！」 ⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認 ✈️ 【公式楽天トラベル】神戸みなと温泉　蓮 の最新空室・限定お得プランを見る 💡 現場目線のワンポイントアドバイス 屋上の展望BARから見下ろすポートタワーとオリエンタルホテルのライトアップは息を呑む絶景です！ 厳選名宿 2. 有馬温泉 兵衛向陽閣（有馬温泉） ⭐ 4.56 〜創業700年の老舗名門！三つの異なる大浴場で満喫する名湯「金泉」〜 ① どんな旅行に向いている宿か 三世代ファミリー、親孝行、夫婦、温泉巡り。 ② この宿を選ぶべき人 「有馬を代表する老舗で濃厚な金泉に入りたい」「多彩なお風呂巡りと美味しい会席・バイキングを楽しみたい」という人。 ③ この宿で得られる体験 一の湯・二の湯・三の湯の三つの趣異なる大浴場。有馬温泉街を見下ろす高台の眺望、伝統の黒毛和牛会席。 ④ 逆に向いていない人 「全10室のような小さな隠れ家旅館が良い」という人。 ⑤ 他の宿との違い 有馬温泉で最大級の規模と歴史。秀吉が愛した兵衛の名を受け継ぐ圧倒的な安心感。 ⑥ 料金・立地・口コミなどの不安を解消 有馬温泉駅から無料送迎あり。クチコミ評価⭐ 4.56。 ⑦ 「だから、この旅行ならここ」 「日本最古の名湯・有馬温泉の金泉とおもてなしを王道で味わい尽くすならここ！」 ⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認 ✈️ 【公式楽天トラベル】有馬温泉　兵衛向陽閣 の最新空室・限定お得プランを見る 厳選名宿 3. 城崎温泉 西村屋本館（城崎温泉） ⭐ 5 〜創業160余年！数寄屋造りの名建築と日本庭園が彩る城崎の最高峰旅館〜 ① どんな旅行に向いている宿か 一生に一度の記念日、本物志向のご夫婦旅、冬の松葉ガニ贅沢旅。 ② この宿を選ぶべき人 「城崎温泉で最も格式ある名旅館に泊まりたい」「登録有形文化財の風情と極上の松葉ガニ・但馬牛を部屋食で味わいたい」という人。 ③ この宿で得られる体験 庭園を囲む美しい数寄屋建築。静寂の中での部屋食会席、浴衣での外湯めぐり、最高級の津居山ガニ（冬期）。 ④ 逆に向いていない人 「手頃な予算でカジュアルに泊まりたい」という人。 ⑤ 他の宿との違い 城崎温泉の象徴とも言える名門。空間美、庭園、料理、接客のすべてが別格。 ⑥ 料金・立地・口コミなどの不安を解消 外湯「御所の湯」へも徒歩すぐ。クチコミ評価⭐ 5と最高峰の満足度です。 ⑦ 「だから、この旅行ならここ」 「城崎温泉の歴史と情緒の頂点を極め、至高の時間を過ごすなら迷わずここ！」 ⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認 ✈️ 【公式楽天トラベル】城崎温泉　西村屋本館 の最新空室・限定お得プランを見る 厳選名宿 4. 洲本温泉 ホテルニューアワジ（淡路島・洲本温泉） ⭐ 4.63 〜全室海一望！波打ち際の露天風呂「棚田の湯」「くにうみの湯」〜 ① どんな旅行に向いている宿か ファミリー、記念日、夫婦、温泉好き。 ② この宿を選ぶべき人 「紀淡海峡の水平線から昇る朝日を露天風呂から眺めたい」「淡路牛や鯛、伊勢海老の豪華会席を味わいたい」という人。 ③ この宿で得られる体験 海と空と一体になる「インフィニティ温泉」。グループ館のお風呂を湯巡りできるスパリゾート体験。 ⑦ 「だから、この旅行ならここ」 「淡路島の海のパノラマ絶景と名湯、豪華な海の幸を満喫するならここ！」 ⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認 ✈️ 【公式楽天トラベル】洲本温泉　ホテルニューアワジ　＜淡路島＞ の最新空室・限定お得プランを見る 厳選名宿 5. ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド（ハーバーランド） ⭐ 4.72 〜全室70平米以上＆大型ジャグジー付きテラス！神戸港を望む最高峰スモールラグジュアリー〜 ① どんな旅行に向いている宿か プロポーズ、記念日、カップル、女子旅。 ② この宿を選ぶべき人 「モザイクやポートタワーの夜景をテラスジャグジーから独占したい」「お部屋での贅沢な朝食ルームサービスを味わいたい」という人。 ③ この宿で得られる体験 客室テラスからの1000万ドルの夜景。直営ベーカリー「ル・パン」の焼き立てパン朝食、最高峰のフレンチ。 ⑦ 「だから、この旅行ならここ」 「神戸で最もロマンチックな記念日と極上の夜景ステイを叶えるならここ！」 ⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認 ✈️ 【公式楽天トラベル】ホテル　ラ・スイート神戸ハーバーランド の最新空室・限定お得プランを見る 厳選名宿 6. 有馬温泉 有馬グランドホテル（有馬温泉） ⭐ 4.64 〜最上階の展望大浴場「雲海」！有馬の山並みを見渡すパノラマリゾート〜 ① どんな旅行に向いている宿か 三世代家族、カップル、アクティブ温泉旅。 ⑦ 「だから、この旅行ならここ」 「高台からの絶景金泉露天風呂と充実の館内施設を楽しむならここ！」 ⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認 ✈️ 【公式楽天トラベル】有馬温泉　有馬グランドホテル の最新空室・限定お得プランを見る 厳選名宿 7. 城崎温泉 登録有形文化財の宿 三木屋（城崎温泉） ⭐ 4.76 〜志賀直哉が『城の崎にて』を執筆した宿！300坪の日本庭園と登録有形文化財〜 ① どんな旅行に向いている宿か 文学・歴史好き、カップル、落ち着いた旅。 ⑦ 「だから、この旅行ならここ」 「文豪の愛した美しい庭園と木造建築の温もりに包まれるならここ！」 ⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認 ✈️ 【公式楽天トラベル】城崎温泉　登録有形文化財の宿　三木屋 の最新空室・限定お得プランを見る 厳選名宿 8. 神戸メリケンパークオリエンタルホテル（メリケンパーク） ⭐ 4.5 〜海に突き出す客室全室バルコニー付き！神戸のランドマークリゾート〜 ① どんな旅行に向いている宿か 観光、ファミリー、写真好き。 ⑦ 「だから、この旅行ならここ」 「まるで豪華客船に乗っているような海の風とバルコニーを満喫するならここ！」 ⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認 ✈️ 【公式楽天トラベル】神戸メリケンパークオリエンタルホテル の最新空室・限定お得プランを見る 厳選名宿 9. 洲本温泉 ホテルニューアワジ別亭 淡路夢泉景（淡路島） ⭐ 4.65 〜海原を眺めるメゾネット温泉「天原の湯」！上質なプライベート温泉宿〜 ① どんな旅行に向いている宿か 大人の夫婦旅、記念日、癒し。 ⑦ 「だから、この旅行ならここ」 「静かな海辺で波の音を聞きながら洗練された休日を過ごすならここ！」 ⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認 ✈️ 【公式楽天トラベル】洲本温泉　ホテルニューアワジ別亭　淡路夢泉景　＜淡路島＞ の最新空室・限定お得プランを見る 厳選名宿 10. 有馬温泉 欽山（有馬温泉） ⭐ 4.6 〜小学生以下お断りの大人の格式！ミシュラン掲載の極上料亭旅館〜 ① どんな旅行に向いている宿か 大人の贅沢旅、夫婦記念日、美食家。 ⑦ 「だから、この旅行ならここ」 「誰にも邪魔されない静寂の中で極上の京風懐石と金泉を味わうならここ！」 ⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認 ✈️ 【公式楽天トラベル】有馬温泉　欽山 の最新空室・限定お得プランを見る 💡 兵庫・有馬・城崎・神戸旅行に関するよくある質問（FAQ） Q 兵庫旅行で「有馬温泉」と「城崎温泉」のどちらを選ぶべきですか？ A. 神戸・大阪から車や高速バスで約30〜60分と近く、濃厚な赤湯（金泉）と高級旅館の格式を求めるなら『有馬温泉』、浴衣を着て7つの外湯を巡り、冬の松葉ガニや情緒ある川沿いの柳並木を楽しむなら『城崎温泉（大阪・三宮から特急で約2時間30分）』がおすすめです。 Q 神戸市街地から有馬温泉へのアクセス時間は？ A. 三宮から地下鉄・神戸電鉄（谷上経由）で約30分、三宮バスターミナルから直行高速バスでわずか約30分です。神戸観光と有馬温泉宿泊の組み合わせは全国屈指の人気ルートです。 Q 淡路島へ電車で行けますか？ A. 淡路島には鉄道が通っていないため、三宮・新神戸・舞子から運行している高速バス、またはレンタカー（明石海峡大橋経由）でのアクセスとなります。島内観光にはレンタカーが圧倒的に便利です。 🎌 全47兵庫県の厳選特集一覧を見る → エリア旅行ガイド 📍 兵庫県・兵庫県全域（神戸・有馬温泉・城崎温泉・淡路島） 宿泊エリアガイド＆旅行情報 当ガイドでは、兵庫県（兵庫県全域（神戸・有馬温泉・城崎温泉・淡路島））の観光スポット巡りや温泉旅行、記念日ステイに最適な宿泊施設を厳選してご紹介しています。 楽天トラベルの最新空室状況・限定宿泊プラン・リアルタイムクチコミ評価と直結しており、失敗しないホテル選びをサポートします。 エリア: 兵庫県 地域: 兵庫県全域（神戸・有馬温泉・城崎温泉・淡路島） 更新日: 2026年最新版 最新プラン・空室確認 関連記事ナビ 🗺️ あわせて読みたい！テーマ別＆全国厳選特集 💎 人気のテーマ別おすすめ特集 👉 雲海が見えるおすすめホテル宿10選！絶景テラス比較 👉 温泉プール付きおすすめホテル10選！年中泳げる温水スパ 👉 棚田・里山風景に癒されるおすすめ温泉宿10選！原風景 👉 囲炉裏炭火料理が美味しいおすすめ温泉宿10選！ジビエ 🎌 兵庫県・地域別特集 🏨 【兵庫県】厳選ホテル・旅館特集を見る 🏨 【北海道】厳選10選ガイド 🏨 【東京】厳選10選ガイド 🏨 【京都】厳選10選ガイド 🏨 【沖縄】厳選10選ガイド 💡 宿泊前にチェック！よくある質問＆お役立ちQ&A 💨 客室ドライヤー＆アメニティはある？ 客室または大浴場にドライヤーが完備されています。バスタオル・フェイスタオル・歯ブラシ・シャンプー・ボディソープ等の基本アメニティも揃っており、手ぶらでも快適に宿泊できます。 🍙 素泊まり時の必要なもの＆朝食調達は？ 素泊まりプランでも客室に電気ケトルや冷蔵庫を完備。近隣のコンビニやベーカリー、道の駅でご当地グルメやお弁当を調達して持ち込み朝食を楽しむのもおすすめです。 🚌 駅・空港からの送迎サービスはある？ 最寄り駅や主要バスターミナルからの無料送迎バス運行（事前予約制または定時運行）を行っている施設が多く、レンタカーなし・電車移動の旅でもスムーズにアクセス可能です。 🍶 兵庫県の地酒・名物グルメ・絶景スポットは？ 夕食時の地酒利き酒セットや旬の郷土料理、四季折々の絶景パノラマを満喫できます。シルバーウィークや連休は早期予約でお得なプランを確保するのがおすすめです。