渡月橋と竹林の小径を巡る！京都・嵐山温泉の名門旅館＆客室露天×ふるさと納税完全攻略ガイド【2026年最新】渡月亭・翠嵐・花伝抄

明治30年創業、渡月橋を渡ってすぐ南の静閑な愛宕山山麓に佇む老舗名門旅館。創業以来受け継がれてきた伝統の京料理は、旬の京野菜や若狭の鮮魚、丹波牛を職人が一品一品丁寧に仕上げ、お部屋食でゆっくりと味わえます。天然温泉「嵐山温泉」を引いた大浴場や露天風呂はヒノキの香り漂う落ち着いた造りで、旅の疲れを優しく癒やしてくれます。嵐山の自然景観に溶け込む数寄屋風の客室からは四季の山並みが望め、京都の歴史と雅やかな情緒に浸りたい大人の旅に選ばれ続けている名宿です。

マリオットの最高級ブランド「ラグジュアリーコレクション」として嵐山・保津川沿いに誕生した珠玉のリゾートホテル。かつて貴族が別荘を構えた風光明媚な敷地に佇み、全客室の多くに嵐山温泉を湛えた専用露天風呂またはプライベートバルコニーを完備。築100年を超える歴史的建造物を改装したカフェ「茶寮 八翠」では、保津川の絶景を眺めながらシャンパンのフリーフローが楽しめるイブニングレセプションを開催。伝統的な和の美意識とグローバルな最高級サービスが融合した、京都で最も贅沢な時間を約束する名門宿です。

阪急嵐山駅の目の前に建ち、館内全館が畳敷きとなっており素足でゆったりと過ごせる共立リゾートの人気温泉旅館。大浴場「平安の湯」に加えて、樽風呂やレンガ風呂、竹炭風呂など趣の異なる5つの貸切露天風呂が空いていれば何度でも無料で利用できるのが最大の魅力。客室は和の風情とローベッドの快適性を兼ね備えた和モダン設計。夕食は季節の和食会席に加えて、揚げたての天ぷらや京のおばんざいを好きなだけ注文できるオーダービュッフェスタイルで、京都の美食を気兼ねなく満喫できます。