【2026最新】箱根おすすめ温泉旅館・ホテル10選！比較＆予約ガイド
【2026年最新】箱根おすすめ温泉旅館・ホテル10選！強羅・湯本・芦ノ湖の選び方ガイド
都心からロマンスカーで約75分。日本を代表する温泉リゾート「箱根」。駅前にお土産屋が並ぶ「箱根湯本」、高台の温泉旅館が連なる「強羅」、クラシックな洋館の「宮ノ下」、富士山と海賊船の「芦ノ湖」。
この記事では、箱根各エリアの距離感と交通を整理し、「客室露天風呂・絶景パノラマ・老舗の格式」で絶対に失敗しない厳選10選をご紹介します！
🗺️ 箱根エリアの距離感＆交通マップ
【芦ノ湖・元箱根・桃源台】（はなをり・山のホテル・海賊船・箱根神社）
▲
│ (箱根ロープウェイ)
▼
【大涌谷】（名物黒たまご・白煙の谷）
▲
│ (箱根ロープウェイ / ケーブルカー)
▼
【強羅・小涌谷・宮ノ下】（佳ら久・天悠・富士屋ホテル・彫刻の森）
▲
│ (箱根登山電車:約40分 / 車で約20分)
▼
【箱根湯本温泉】（天成園・花紋・ロマンスカー発着駅・商店街）🏆 箱根：後悔回避の厳選10選
1. 箱根・強羅 佳ら久（強羅温泉）
〜全室温泉露天風呂付き！強羅の高台から箱根連山を見渡す最高峰リゾート〜
① どんな旅行に向いている宿か
記念日、ハネムーン、大人の贅沢旅。
⑦ 「だから、この旅行ならここ」
「箱根最高峰の客室露天風呂と美食、洗練された時間を過ごすなら迷わずここ！」
⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認
2. 富士屋ホテル（宮ノ下）
〜創業1878年！有形文化財の名建築とクラシックフレンチ〜
① どんな旅行に向いている宿か
歴史好き、ご夫婦、記念日。
⑦ 「だから、この旅行ならここ」
「140余年の歴史が息づく最高峰クラシックホテルステイならここ！」
⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認
3. 箱根・芦ノ湖 はなをり（芦ノ湖畔）
〜芦ノ湖を望む水盤テラス足湯！棚湯露天風呂と彩りビュッフェ〜
① どんな旅行に向いている宿か
女子旅、カップル、カジュアルリゾート。
⑦ 「だから、この旅行ならここ」
「芦ノ湖の絶景とスタイリッシュな温泉リゾートを満喫するならここ！」
⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認
4. 箱根小涌園 天悠（小涌谷）
〜全室客室露天風呂付き！滝と渓谷のインフィニティ温泉〜
① どんな旅行に向いている宿か
ファミリー、三世代、親孝行。
⑦ 「だから、この旅行ならここ」
「自然に抱かれる温泉露天風呂とユネッサン隣接を楽しむならここ！」
⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認
5. 箱根湯本温泉 天成園（箱根湯本）
〜全長17mの屋上天空大露天風呂！庭園の滝と温泉バイキング〜
① どんな旅行に向いている宿か
グループ、ファミリー、観光拠点。
⑦ 「だから、この旅行ならここ」
「箱根湯本駅近くで開放的な大露天風呂をお得に楽しむならここ！」
⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認
6. 箱根湯本温泉 箱根 花紋（箱根湯本）
〜自家源泉100%の10の湯めぐり！花のおもてなしと本格懐石〜
① どんな旅行に向いている宿か
夫婦、母娘旅、温泉巡り。
⑦ 「だから、この旅行ならここ」
「湯本で多彩なお風呂巡りと贅沢な懐石料理を味わうならここ！」
⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認
7. 箱根・翠松園（小涌谷）
〜全室スイート仕様＆自家源泉露天風呂付き！登録有形文化財「三井翠松園」〜
① どんな旅行に向いている宿か
エグゼクティブ、最高級記念日。
⑦ 「だから、この旅行ならここ」
「プライベートな空間で至高の静寂と日本料理を堪能するならここ！」
⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認
8. ｂａｒ ｈｏｔｅｌ 箱根香山（小涌谷）
〜バーに泊まる大人の隠れ家！フリーフローのお酒と静寂〜
① どんな旅行に向いている宿か
お酒好きカップル、大人の休日。
⑦ 「だから、この旅行ならここ」
「夜遅くまでバーカウンターでお酒と温泉に浸る特別な夜ならここ！」
⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認
9. 小田急 山のホテル（芦ノ湖畔）
〜芦ノ湖畔のツツジ庭園！クラシカルなヨーロッパ調リゾート〜
① どんな旅行に向いている宿か
シニア、ご夫婦、富士山観光。
⑦ 「だから、この旅行ならここ」
「芦ノ湖と富士山を望む名門ホテルで優雅な休日を過ごすならここ！」
⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認
10. 絶景の癒しの湯宿 箱根 星のあかり（仙石原）
〜全室露天風呂付き！箱根外輪山と満天の星空を望む宿〜
① どんな旅行に向いている宿か
カップル、星空鑑賞、静寂派。
⑦ 「だから、この旅行ならここ」
「仙石原の静けさと露天風呂からの星空を満喫するならここ！」
⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認
💡 神奈川・箱根・横浜旅行に関するよくある質問（FAQ）
Q 箱根観光の黄金ルート「箱根ゴールデンコース」とは？
A. 箱根湯本（登山電車）〜強羅（ケーブルカー）〜早雲山（ロープウェイ・大涌谷）〜桃源台（芦ノ湖海賊船）〜元箱根・箱根町（登山バス）〜箱根湯本へ戻る王道周遊ルートです。
Q 箱根の温泉の泉質の違いは？
A. 箱根湯本（単純温泉・塩化物泉：肌に優しい）、強羅（酸性硫酸塩泉・塩化物泉：白濁湯や美肌湯）、大涌谷・仙石原（酸性硫酸塩泉：硫黄香る白濁湯）、芦ノ湖（単純温泉：さらりとした湯）など、エリアごとに多彩な泉質が楽しめます。
Q ロマンスカーの予約のコツは？
A. 最前列・最後列の「展望席（GSE 70000形）」は乗車日の1ヶ月前10:00からの予約開始直後に埋まる人気席です。
📍 神奈川県・足柄下郡箱根町（箱根湯本・強羅・宮ノ下・仙石原・芦ノ湖） 宿泊エリアガイド＆旅行情報
当ガイドでは、神奈川県（足柄下郡箱根町（箱根湯本・強羅・宮ノ下・仙石原・芦ノ湖））の観光スポット巡りや温泉旅行、記念日ステイに最適な宿泊施設を厳選してご紹介しています。 楽天トラベルの最新空室状況・限定宿泊プラン・リアルタイムクチコミ評価と直結しており、失敗しないホテル選びをサポートします。
🗺️ あわせて読みたい！テーマ別＆全国厳選特集
💡 宿泊前にチェック！よくある質問＆お役立ちQ&A
客室または大浴場にドライヤーが完備されています。バスタオル・フェイスタオル・歯ブラシ・シャンプー・ボディソープ等の基本アメニティも揃っており、手ぶらでも快適に宿泊できます。
素泊まりプランでも客室に電気ケトルや冷蔵庫を完備。近隣のコンビニやベーカリー、道の駅でご当地グルメやお弁当を調達して持ち込み朝食を楽しむのもおすすめです。
最寄り駅や主要バスターミナルからの無料送迎バス運行（事前予約制または定時運行）を行っている施設が多く、レンタカーなし・電車移動の旅でもスムーズにアクセス可能です。
夕食時の地酒利き酒セットや旬の郷土料理、四季折々の絶景パノラマを満喫できます。シルバーウィークや連休は早期予約でお得なプランを確保するのがおすすめです。
MORE FROM THIS AREA
神奈川県の宿・観光ガイドをもっと見る
🧭 あわせて読みたい【神奈川県＆近隣エリア】厳選宿マガジン
すべての記事を見る →
神奈川県【神奈川県観光】絶景とグルメを巡るおすすめモデルコース
神奈川県【2026最新】神奈川県の有名なもの・名物グルメ・特産品お土産ランキング！観光名所＆おすすめホテル完全攻略！人気宿比較
神奈川県【2026最新】神奈川県の温泉おすすめ旅館＆ホテルランキング10選！比較＆予約ガイド
神奈川県【2026最新】箱根を代表する最高峰温泉宿セレクショの温泉・客室口コミ＆宿泊予約ガイド
神奈川県【2026最新】神奈川県 箱根名湯＆横浜夜景おすすめの温泉・客室口コミ＆宿泊予約ガイド
神奈川県