【2026最新】宇都宮・塩原温泉・益子おすすめ宿10選！比較＆予約ガイド

【塩原温泉郷・箒川渓谷】（湯の花荘・元泉館・光雲荘・塩原十一湯）
      │
      │ 国道400号:車で約40分 / JR那須塩原駅経由
      ▼
【宇都宮市街・JR宇都宮駅】（ホテルメッツ宇都宮・東武ホテルグランデ・餃子・大谷資料館）
      │
      │ 車で約40分 / 真岡鐵道
      ▼
【益子（益子焼・陶芸の里）】（益子舘 里山リゾートホテル）

〜駅直結！最高の利便性と高品質ベッド＆宇都宮餃子街至近〜

① どんな旅行に向いている宿か

新幹線利用、ビジネス＋観光、餃子食べ歩き。

⑦ 「だから、この旅行ならここ」

「宇都宮駅直結でスマートに快適な滞在をするなら迷わずここ！」

⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認

〜全室リバービュー！箒川の渓流沿いに佇む最高峰割烹旅館〜

① どんな旅行に向いている宿か

美食家、ご夫婦、記念日、静寂派。

⑦ 「だから、この旅行ならここ」

「塩原渓谷の絶景と一品出しの絶品割烹料理に心酔するならここ！」

⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認

〜3本の自家源泉！白濁・緑白色のにごり湯が湧く秘湯宿〜

① どんな旅行に向いている宿か

温泉マニア、秘湯ファン、湯治。

⑦ 「だから、この旅行ならここ」

「山あいの静寂の中で本物の源泉掛け流しにごり湯に浸かるならここ！」

⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認

〜里山の美と陶芸！露天風呂と益子焼の器で楽しむ里山料理〜

① どんな旅行に向いている宿か

陶芸好き、女子旅、ファミリー、シニア。

⑦ 「だから、この旅行ならここ」

「益子焼の町で温泉と里山の温かいおもてなしに癒されるならここ！」

⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認

〜市街地中心！名門シティホテルのサービスとレストラン〜

① どんな旅行に向いている宿か

観光、ビジネス、ファミリー。

⑦ 「だから、この旅行ならここ」

「宇都宮の中心街で上質なホテルステイを満喫するならここ！」

⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認

〜毎分200L自噴！巨大な石造り大露天風呂と温泉名物「石焼き料理」〜

① どんな旅行に向いている宿か

ファミリー、グループ、温泉好き。

⑦ 「だから、この旅行ならここ」

「豊富な自家源泉大浴場と熱々の名物石焼き料理を楽しむならここ！」

⑧ 楽天トラベルで空室・料金を確認

① どんな旅行に向いている宿か

ご夫婦での記念日旅行、週末のご褒美温泉ステイ、家族でのゆったり観光、美食と上質な空間を重視する大人の旅行。

② この宿を選ぶべき人

「栃木県の自然や観光名所を巡りつつ、宿では一切妥協せずに最高のおもてなしと美味しい地元食材を堪能したい」「混雑を避けて静かな客室や景色の良い露天風呂で心身をリセットしたい」という人。

③ この宿で得られる体験

四季折々の美しい景色を眺めながら入る温泉や広々とした大浴場。料理長が腕を振るう旬の郷土会席・地酒のペアリング、細やかな気配りが行き届いた清潔で落ち着く滞在時間。

④ 逆に向いていない人

「宿泊費を極限まで抑えた素泊まりバックパッカー旅」「深夜まで賑やかに騒ぐ大人数宴会」を求める人。

⑤ 他の宿との違い

周辺エリア随一のクチコミ高評価（⭐ 4.61）と、観光拠点としての抜群のロケーション、そして宿泊者の満足度を高める独自のこだわりサービス。

⑥ 料金・立地・口コミなどの不安を解消

主要駅やインターチェンジからのアクセスが明快で駐車場も完備。清潔感とスタッフの対応に定評があり、初めての栃木県旅行でも安心して宿泊できます。

⑦ 「だから、この旅行ならここ」

「栃木県の旅で後悔しない確かな満足感と贅沢な癒しを得るなら迷わずここ！」

① どんな旅行に向いている宿か

ご夫婦での記念日旅行、週末のご褒美温泉ステイ、家族でのゆったり観光、美食と上質な空間を重視する大人の旅行。

② この宿を選ぶべき人

「栃木県の自然や観光名所を巡りつつ、宿では一切妥協せずに最高のおもてなしと美味しい地元食材を堪能したい」「混雑を避けて静かな客室や景色の良い露天風呂で心身をリセットしたい」という人。

③ この宿で得られる体験

四季折々の美しい景色を眺めながら入る温泉や広々とした大浴場。料理長が腕を振るう旬の郷土会席・地酒のペアリング、細やかな気配りが行き届いた清潔で落ち着く滞在時間。

④ 逆に向いていない人

「宿泊費を極限まで抑えた素泊まりバックパッカー旅」「深夜まで賑やかに騒ぐ大人数宴会」を求める人。

⑤ 他の宿との違い

周辺エリア随一のクチコミ高評価（⭐ 4.38）と、観光拠点としての抜群のロケーション、そして宿泊者の満足度を高める独自のこだわりサービス。

⑥ 料金・立地・口コミなどの不安を解消

主要駅やインターチェンジからのアクセスが明快で駐車場も完備。清潔感とスタッフの対応に定評があり、初めての栃木県旅行でも安心して宿泊できます。

⑦ 「だから、この旅行ならここ」

「栃木県の旅で後悔しない確かな満足感と贅沢な癒しを得るなら迷わずここ！」

① どんな旅行に向いている宿か

ご夫婦での記念日旅行、週末のご褒美温泉ステイ、家族でのゆったり観光、美食と上質な空間を重視する大人の旅行。

② この宿を選ぶべき人

「栃木県の自然や観光名所を巡りつつ、宿では一切妥協せずに最高のおもてなしと美味しい地元食材を堪能したい」「混雑を避けて静かな客室や景色の良い露天風呂で心身をリセットしたい」という人。

③ この宿で得られる体験

四季折々の美しい景色を眺めながら入る温泉や広々とした大浴場。料理長が腕を振るう旬の郷土会席・地酒のペアリング、細やかな気配りが行き届いた清潔で落ち着く滞在時間。

④ 逆に向いていない人

「宿泊費を極限まで抑えた素泊まりバックパッカー旅」「深夜まで賑やかに騒ぐ大人数宴会」を求める人。

⑤ 他の宿との違い

周辺エリア随一のクチコミ高評価（⭐ 4.64）と、観光拠点としての抜群のロケーション、そして宿泊者の満足度を高める独自のこだわりサービス。

⑥ 料金・立地・口コミなどの不安を解消

主要駅やインターチェンジからのアクセスが明快で駐車場も完備。清潔感とスタッフの対応に定評があり、初めての栃木県旅行でも安心して宿泊できます。

⑦ 「だから、この旅行ならここ」

「栃木県の旅で後悔しない確かな満足感と贅沢な癒しを得るなら迷わずここ！」

① どんな旅行に向いている宿か

ご夫婦での記念日旅行、週末のご褒美温泉ステイ、家族でのゆったり観光、美食と上質な空間を重視する大人の旅行。

② この宿を選ぶべき人

「栃木県の自然や観光名所を巡りつつ、宿では一切妥協せずに最高のおもてなしと美味しい地元食材を堪能したい」「混雑を避けて静かな客室や景色の良い露天風呂で心身をリセットしたい」という人。

③ この宿で得られる体験

四季折々の美しい景色を眺めながら入る温泉や広々とした大浴場。料理長が腕を振るう旬の郷土会席・地酒のペアリング、細やかな気配りが行き届いた清潔で落ち着く滞在時間。

④ 逆に向いていない人

「宿泊費を極限まで抑えた素泊まりバックパッカー旅」「深夜まで賑やかに騒ぐ大人数宴会」を求める人。

⑤ 他の宿との違い

周辺エリア随一のクチコミ高評価（⭐ 4.44）と、観光拠点としての抜群のロケーション、そして宿泊者の満足度を高める独自のこだわりサービス。

⑥ 料金・立地・口コミなどの不安を解消

主要駅やインターチェンジからのアクセスが明快で駐車場も完備。清潔感とスタッフの対応に定評があり、初めての栃木県旅行でも安心して宿泊できます。

⑦ 「だから、この旅行ならここ」

「栃木県の旅で後悔しない確かな満足感と贅沢な癒しを得るなら迷わずここ！」