日本全国の隠れた名宿・憧れリゾートを毎日発信中 🧭 旅にでかけよう
旅宿クラウドTRAVEL MAGAZINE
11月・12月・1月冬の南九州旅情特集

宮崎・都城&小林・えびの白銀の霧島連山と神話の「狭野神社・霧島東神社」初詣日本一の肉のまち「都城産宮崎牛」&美肌温泉宿5選

冬の澄み渡る大空に映える白銀の霧島連山と、天孫降臨神話の古刹での新春初詣。全国和牛能力共進会で日本一を誇る極上「都城産宮崎牛」の芳醇な味わいと、黄金色の高濃度炭酸泉に浸かり心身を温める贅沢な冬の宮崎旅をお届けします。

本特集でわかること(11・12・1月の宮崎・都城旅行の要点)

① 天孫降臨神話の古刹初詣初代神武天皇生誕地「狭野神社」の静謐な巨木参道と、天逆鉾を遥拝するパワースポット「霧島東神社」の新春参拝。
② 日本一の「都城産宮崎牛」内閣総理大臣賞連続受賞の極上肉質。とろける霜降りのすき焼き・鉄板焼きと本場本格芋焼酎「黒霧島」のペアリング。
③ 黄金炭酸泉&美人の湯一枚岩をくり抜いた極楽温泉の超濃厚炭酸泉や霧島連山を望む天然温泉露天風呂で、冬の冷えを芯から癒やす極上湯浴み。
Mythology & Sacred Sights

天孫降臨の息吹を感じる「狭野神社・霧島東神社」初詣と白銀の高千穂峰

宮崎県南西部に位置する都城盆地と、その背後にそびえ立つ霧島山麓の高原町・小林市は、日本神話の天孫降臨や初代神武天皇にまつわる数々の伝承が色濃く息づく神話のふるさとです。11月から1月にかけての冬期は空気が一段と澄み渡り、霧島連山の霊峰・高千穂峰(標高1,574m)や最高峰・韓国岳(標高1,700m)が白銀の雪化粧をまとい、紺碧の冬空を背景に息を呑むような荘厳な姿を現します。

この地を訪れたら絶対に外せないのが、新年の開運と心願成就を祈る二大古刹への初詣です。高原町に鎮座する「狭野神社(さのじんじゃ)」は、初代神武天皇(幼名:狭野尊)がご生誕された地に創建されたと伝わる格式高い神社です。樹齢400年を超える雄大な杉並木がどこまでも真っ直ぐに続く参道は国の天然記念物に指定されており、足を踏み入れるだけで心が静まり返る圧倒的な神聖さに包まれます。参道の玉砂利を踏みしめながら本殿へと歩みを進めると、木漏れ日の中に立ち上る朝霧が幻想的な光の筋を描き出し、新年の厳かな誓いを立てるのにふさわしい空間が広がります。

もう一つの聖地が、高千穂峰の中腹・祓川の高台に佇む「霧島東神社(きりしまひがしじんじゃ)」です。霧島六社権現の東の拠点として崇敬を集め、山頂に突き刺さる神話の遺産「天逆鉾(あまのさかほこ)」を社宝・飛地境内として祀っています。境内奥の展望台からは、カルデラ湖「御池(みいけ)」の深いエメラルドグリーンの湖面と霧島連山の山並みが一望でき、新年の強力なパワーを全身でチャージできます。

冬の澄み切った空気の中で神社を参拝した後は、周囲に広がる霧島ジオパークの雄大な自然をドライブ。白銀に輝く山々と、噴煙を上げる火口湖のコントラストは、南九州ならではのダイナミックな冬の景観美を見せてくれます。

Gourmet Capital

肉用牛日本一!至高の「都城産宮崎牛」と本場本格芋焼酎の贅沢なマリアージュ

都城市は、全国の市町村別農業産出額において畜産部門で日本一に君臨する「肉の都」です。霧島山麓の広大な大地と清らかな伏流水、澄んだ空気の中で丹精込めて育てられた「都城産宮崎牛」は、5年に一度開催される全国和牛能力共進会(和牛のオリンピック)において史上初の内閣総理大臣賞連続受賞を達成した、世界に誇る黒毛和牛の最高峰ブランドです。

きめ細やかな霜降り(サシ)は融点が低く、熱を加えると芳醇な和牛香とともに口の中でとろけるような食感を生み出します。冬のディナーには、旨味の詰まった濃厚な割り下でいただく「宮崎牛すき焼き」や、職人が目の前で焼き上げる熱々の「サーロインステーキ」、地場産の冬野菜とともに楽しむ「しゃぶしゃぶ」が最高のご馳走です。

さらに都城は、日本を代表する本格芋焼酎「黒霧島」を生み出した霧島酒造をはじめとする名門蔵元が集まる焼酎の聖地。甘くフルーティーな香りとスッキリとした後味が特徴の本格芋焼酎を、お湯割りやロックで宮崎牛とともに味わうひとときは、冬の宮崎旅行ならではの極上の贅沢です。

宮崎牛だけでなく、ジューシーな旨味が溢れる「みやざき地頭鶏(じとっこ)」の炭火焼きや、脂の甘みが際立つ都城産ブランドポークの豚カツなど、肉のまちならではの極上グルメが旅の夜を華やかに彩ってくれます。さらに、高原町の「極楽温泉」が誇る日本屈指の高濃度黄金炭酸泉や、霧島連山を望む美肌温泉に浸かれば、冬の寒さに冷えた身体が芯からポカポカと温まります。

Recommended Accommodations

霧島連山の雪景色と極上宮崎牛・美肌温泉を愉しむ名宿5選

楽天トラベルAPIから最新の空室状況・宿泊プラン・宿泊者レビューをリアルタイム取得して厳選紹介しています。

宿 1JR高原駅/宮崎自動車道高原ICより車で10分 宮崎ブーゲンビリア空港/鹿児島空港から車で50分 

極楽温泉 匠の宿

4.67
(313件のクチコミ)
参考目安¥12,100〜
霧島連山の主峰・高千穂峰の東麓、高原町の鬱蒼とした深い自然林と清流に抱かれた秘湯の一軒宿「極楽温泉 匠の宿」。館内に足を踏み入れると、重厚な囲炉裏の炭火が温かく灯り、古民家の梁を活かした木の温もりと静寂が訪れる旅人を優しく包み込みます。宿の最大の誇りは、20トンもの巨大な一枚岩をくり抜いて職人が造り上げた名物露天風呂「一万年の石風呂」。湯口から豪快に注がれる黄金色の源泉は、日本屈指の高濃度遊離炭酸を誇る含二酸化炭素・鉄・カルシウム・マグネシウム―炭酸水素塩冷鉱泉。加温された黄金色の湯舟と、そのままの冷鉱泉を湛えた水風呂による「温冷交互浴」を行うことで、全身の血行が劇的に促進され、冬の冷え切った身体が芯からポカポカと温まります。夕食には、地元の契約牧場から届く最高峰A5ランク都城産宮崎牛の陶板焼きや、霧島の清らかな伏流水で育った川魚ヤマメの塩焼き、高原町特産の新鮮な冬根菜を使った山里会席が並び、滋味溢れる美食の数々が心を満たしてくれます。

この宿の特長・おすすめポイント

  • 一万年の石風呂!日本屈指の高濃度黄金炭酸泉&温冷交互浴でポカポカ
  • 最高級A5ランク宮崎牛サーロイン陶板焼き&清流ヤマメの山里会席
  • 高千穂峰麓の静謐な森に佇む秘湯の一軒宿・囲炉裏のある重厚建築
おすすめ客室タイプ

清流を望む離れ和室。専用の信楽焼露天風呂が付いた客室もあり、冬の凛とした森の静寂の中でプライベートな湯浴みが堪能できます。

おすすめ夕食プラン

「厳選A5等級宮崎牛&山里会席膳」。霜降りの宮崎牛サーロインステーキと、地元高原町名産の採れたて冬根菜を使った熱々小鍋仕立て。

宿 2都城駅よりタクシーで20分。都城ICより車で15分。宮崎空港より車で40分。

常盤荘

4.43
(147件のクチコミ)
参考目安¥12,100〜
都城市山田町の緑豊かな丘陵地に佇み、霧島連山の優美な稜線を一望しながら自家源泉の天然温泉と本場宮崎牛を心ゆくまで満喫できる料理自慢の老舗温泉旅館「霧島温泉郷 常盤荘」。地下深くから湧出する自家源泉は、肌に吸い付くようなとろみのあるナトリウム・炭酸水素塩温泉で、湯上がりの肌が驚くほどしっとりすべすべになる「美人の湯」として女性客からも絶大な支持を得ています。冬の澄んだ夜空を仰ぐ庭園露天風呂では、頭上に煌めく満天の星空と澄み切った冷気が心地よい湯浴みを演出。料理長が腕を振るう夕食は、全国和牛能力共進会で内閣総理大臣賞を受賞した最高峰「都城産宮崎牛」をメインに据えた本格会席。きめ細やかなサシが入った宮崎牛の特選すき焼きや炭火ステーキは、口に入れた瞬間にとろけるような柔らかさと芳醇な和牛香が広がり、都城が誇る本格芋焼酎「黒霧島」とのペアリングも格別です。

この宿の特長・おすすめポイント

  • 霧島連山一望の絶景露天風呂・とろみある自家源泉美肌の湯と極上会席
  • 日本一の都城産宮崎牛すき焼き会席&宮崎地頭鶏お造りと本格芋焼酎
  • 山田町の長閑な自然に囲まれた癒やしの湯宿・きめ細やかなもてなし
おすすめ客室タイプ

霧島連山眺望和洋室。大きな窓から朝焼けに染まる高千穂峰の優美な稜線を眺められ、落ち着いた和の空間で寛げます。

おすすめ夕食プラン

「都城産極上宮崎牛すき焼き会席」。特製の割り下でいただくA5宮崎牛のすき焼きを中心に、宮崎地頭鶏のお造りや季節の前菜が並ぶ豪華膳。

宿 3都城ICより車で約10分。宮崎空港より高速バス都城方面行き乗車

ベッセルホテル都城

4.48
(2347件のクチコミ)
参考目安¥4,200〜
都城ICから車で約5分、国道10号線沿いの交通至便なロケーションに位置し、ゆとりある客室と充実の無料サービスで高い顧客満足度を誇る「ベッセルホテル都城」。全客室に幅150cmのクイーンサイズベッドを導入しており、冬のドライブや霧島観光で疲れた身体をゆったりと伸ばして快眠できます。朝食ビュッフェでは、宮崎名物のチキン南蛮や冷や汁、都城産豚肉を使った郷土料理、地元養鶏場の新鮮たまごなど、地元の豊かな食材を使った手作りメニューが豊富に並び、朝から宮崎の食の魅力を堪能できます。敷地内には大型車も駐車可能な無料平面駐車場を完備し、霧島東神社や狭野神社、都城市街地の有名焼肉店・居酒屋へのアクセスも抜群。18歳以下の添い寝無料サービスなど、ファミリーやグループ旅行にも優しい人気のホテルです。

この宿の特長・おすすめポイント

  • 全室クイーンサイズベッド完備・都城IC車約5分&チキン南蛮朝食無料
  • 都城産豚肉の郷土料理&手作りチキン南蛮が美味しい朝食ビュッフェ
  • 大型車対応の無料平面駐車場完備・18歳以下添い寝無料で家族旅行に最適
おすすめ客室タイプ

デラックスツインルーム。26平米以上のゆとりある空間にワイドベッド2台を配置し、快適な冬の滞在をサポートします。

おすすめ夕食プラン

「宮崎郷土の味覚朝食ビュッフェ」。揚げたてのチキン南蛮に自家製タルタルソース、都城産のお米と具沢山豚汁で朝からエネルギー満点。

宿 4JR都城駅から徒歩で約5分。宮崎空港よりリムジンバスで約1時間・都城駅バス停下車

都城グリーンホテル

4.23
(2721件のクチコミ)
参考目安¥4,060〜
JR都城駅から徒歩約3分の駅前好立地に位置し、男女別の大浴場とサウナを完備した快適なビジネス&観光拠点「都城グリーンホテル」。館内の大浴場「緑の湯」では、人工炭酸泉や高温サウナ、水風呂が完備され、冬の寒風にさらされた身体を心地よくリフレッシュしてくれます。ホテル直営のレストランでは、都城が誇るブランド牛・豚・鶏を使った多彩な肉料理を提供。夕食時には、南九州屈指の歓楽街として知られる牟田町(むたまち)の老舗焼肉店や本格芋焼酎バーへも徒歩で気軽に繰り出せます。無料のウェルカムドリンクサービスや夜の特製カレーサービスなど、宿泊者の目線に立った細やかなおもてなしが旅人から高い評価を集めています。

この宿の特長・おすすめポイント

  • JR都城駅徒歩3分・男女別大浴場&高温サウナ完備で旅のリフレッシュ
  • 繁華街牟田町へ徒歩圏内・都城名物宮崎牛焼肉や本格芋焼酎バー巡り
  • ウェルカムドリンクサービス・無料レンタサイクルで市街地散策
おすすめ客室タイプ

リニューアルコンフォートダブル。シモンズ製高級マットレスと大型液晶テレビ、加湿空気清浄機を完備した快適空間。

おすすめ夕食プラン

「朝食和洋ビュッフェ」。宮崎県産黒豚のしゃぶしゃぶ風小鉢や地元産たまごの卵かけご飯など、朝から都城の食の底力を実感できます。

宿 5JR都城駅より徒歩約4分/都城ICより車で約15分

ホテルアルファーワン都城

4.16
(4317件のクチコミ)
参考目安¥5,250〜
JR都城駅正面に位置し、抜群のアクセスと安定した清潔感でビジネス・観光を問わず信頼される「ホテルアルファーワン都城」。全室にWi-Fi、個別空調、快適な寝具を完備し、冬の霧島観光の拠点として抜群の機動性を誇ります。ホテル内には地元食材を取り入れた朝食レストランを備え、観光前の朝の時間を快適にスタートできます。駅前ロータリーに面しているため、公共交通機関を利用した宮崎・鹿児島周遊の旅にも最適。周辺には都城産宮崎牛や黒豚をリーズナブルに味わえる名店が点在しており、夜のグルメ散策も心ゆくまで楽しめます。

この宿の特長・おすすめポイント

  • JR都城駅正面の好立地・清潔感溢れる客室と地元郷土料理朝食バイキング
  • 周辺に宮崎牛や黒豚の有名店多数・ビジネスにも霧島観光にも抜群の機動性
  • リーズナブルな価格設定・宮崎空港や鹿児島空港からのアクセス良好
おすすめ客室タイプ

スタンダードシングル/ツイン。シンプルで機能的なレイアウトで、デスクワークにも観光の休息にも使い勝手抜群。

おすすめ夕食プラン

「和洋朝食バイキング」。宮崎名物の飫肥天(おびてん)や焼き魚、炊き立てのご飯と温かい味噌汁が揃う充実のモーニング。

Itinerary Guide

冬の都城・霧島山麓を満喫する1泊2日王道モデルコース

1日目

肉のまち都城グルメと神武天皇生誕地「狭野神社」参拝

10:00 宮崎空港または鹿児島空港を出発 - レンタカーで都城方面へ快適なドライブ。車窓から望む霧島連山の雪景色を満喫。

11:30 都城市街地で宮崎牛ランチ - 老舗レストランでジューシーな最高級宮崎牛ステーキやハンバーグを堪能。

13:00 関之尾滝&世界一の甌穴群見学 - 轟音とともに流れ落ちる日本の滝百選・関之尾滝と奇岩群の冬景色を散策。

14:30 焼酎の里 霧島ファクトリーガーデン見学 - 「黒霧島」の仕込み水や焼酎文化を学び、お土産を購入。

16:00 高原町「狭野神社」参拝 - 巨木が立ち並ぶ国の天然記念物杉並木を歩き、新年の開運を祈願。

17:30 宿にチェックイン - 黄金色の濃厚炭酸泉「一万年の石風呂」で温冷交互浴を満喫後、最高級宮崎牛すき焼き会席と本格芋焼酎に舌鼓。

2日目

霧島東神社初詣と白銀の高千穂峰・御池絶景パノラマ

08:30 朝食後に出発・「霧島東神社」へ初詣 - 天逆鉾を遥拝し、高台から雪化粧の高千穂峰とエメラルドグリーンの御池の大パノラマを鑑賞。

10:30 御池展望台&生駒高原ドライブ - 冬の澄み切った空気の中で霧島連山の大パノラマを満喫。

12:30 小林市または都城市内でランチ - 宮崎地頭鶏の炭火焼きや地元産そばを味わう。

14:00 道の駅都城NiQLLでショッピング - 新鮮な宮崎牛や黒豚、都城の特産品や焼酎を豊富にお買い物。

16:30 宮崎空港または鹿児島空港へ帰着

Travel Tips & Weather

冬の都城・霧島山麓の気候・服装と山道ドライブの注意点

都城盆地の冷え込みと寒暖差対策

都城盆地は周囲を山々に囲まれているため、冬期は朝晩の放射冷却により氷点下近くまで冷え込むことがあります。日中は日差しがあれば温かいですが、朝夕の神社参拝や散策には厚手のコート、ヒートインナー、手袋を準備してください。

霧島山間部(えびの高原・神社周辺)の路面凍結

都城市街地は平年積雪はありませんが、高千穂峰山腹にある霧島東神社やえびの高原へ通じる山間道路は、強い冬型の気圧配置の際に積雪・路面凍結が発生します。山間部へ向かう場合はスタッドレスタイヤの装着やタイヤチェーンの携行をおすすめします。

Frequently Asked Questions

都城・霧島東麓初詣&冬の宮崎旅行に関するよくある質問

Q.天孫降臨神話の古刹「狭野神社」と「霧島東神社」の初詣の見どころは?

宮崎県高原町に鎮座する「狭野神社(さのじんじゃ)」は、初代神武天皇(幼名:狭野尊)のご生誕の地に創建された日本屈指の由緒を誇る古刹です。樹齢400年を超える杉並木が続く直線参道は国の天然記念物に指定されており、冬の澄んだ凛とした空気の中での参拝は心が洗われます。また、高千穂峰の中腹、祓川を見下ろす高台に鎮座する「霧島東神社(きりしまひがしじんじゃ)」は、山頂の「天逆鉾(あまのさかほこ)」を社宝・飛地境内として祀る霧島六社権現の東の要です。境内からは白銀の御池(みいけ)や霧島連山が一望でき、新年の強力な開運厄除・心願成就のパワースポットとして多くの初詣客が訪れます。

Q.都城市が「日本一の肉のまち」と呼ばれる理由と、冬の宮崎牛の魅力は?

宮崎県都城市は、市町村別の農業産出額(特に肉用牛・豚・鶏の畜産部門)で全国第1位を誇る正真正銘の「日本一の肉のまち」です。都城で肥育される「都城産宮崎牛」は、5年に一度開催される全国和牛能力共進会(和牛のオリンピック)で最高賞の内閣総理大臣賞を連続受賞した最高峰の黒毛和牛です。冬の時期は、細かく美しい霜降り(サシ)に含まれるオレイン酸の融点が低く、熱々のすき焼きやしゃぶしゃぶ、炭火焼きでいただくと、口の中でとろけるような柔らかさと芳醇な甘みが広がります。都城市内にはリーズナブルに宮崎牛を堪能できる名店や焼肉店が数多く集まっています。

Q.冬の都城・霧島エリアをドライブする際のスタッドレスタイヤの必要性は?

都城市街地や小林市街地などの平野部は、冬でも比較的温暖で積雪することは極めて稀です。ただし、霧島連山の高千穂峰山麓やえびの高原(標高1,000m超)、霧島東神社へ至る山道、県境を越える霧島バードラインなどの山間部道路は、12月中旬から1月にかけて積雪や激しい路面凍結が発生します。高原町やえびの高原方面の山道を通行する場合は、スタッドレスタイヤの装着またはタイヤチェーンの携行が必須となります。平野部の観光のみであれば夏タイヤでも走行可能ですが、寒波の日は天気予報と道路規制情報を必ず確認してください。

Q.都城観光で立ち寄るべき本格芋焼酎の蔵元や観光スポットは?

都城市は、日本を代表する本格芋焼酎「黒霧島」を製造する霧島酒造の本拠地です。霧島酒造が運営する複合施設「焼酎の里 霧島ファクトリーガーデン」では、焼酎の製造工程見学や焼酎モルトを使ったクラフトビールの試飲、霧島裂罅水(れっかすい)の仕込み水を使ったグルメが楽しめます。また、日本の滝百選に選ばれた落差18m・幅40mの大滝「関之尾滝(せきのおのたき)」と世界最大規模の甌穴(おうけつ)群、国の重要文化財に指定されている都城島津邸の日本庭園も冬の散策に最適です。

Q.冬の都城・小林・高原を巡る1泊2日のおすすめ観光モデルコースは?

【1日目】宮崎空港または鹿児島空港を出発 → 都城市へ移動し「関之尾滝」の甌穴群を見学 → 市内で日本一の都城産宮崎牛ランチ → 「焼酎の里 霧島ファクトリーガーデン」で蔵元見学とお土産選び → 高原町の「狭野神社」で静謐な杉並木を参拝 → 極楽温泉または常盤荘にチェックイン → 黄金炭酸泉の湯浴みと極上宮崎牛すき焼き会席に舌鼓。【2日目】宿を出発し「霧島東神社」へ初詣・高千穂峰と御池の大パノラマを遥拝 → 御池展望台で冬の湖畔美を鑑賞 → 生駒高原または小林市内で名物チョウザメ料理や地鶏ランチ → 道の駅都城NiQLLで新鮮な宮崎牛や特産品を購入 → 帰路へ。

Related Destinations

あわせて読みたい九州・冬の厳選旅特集

RECOMMENDED STAYS & REVIEWS

宮崎県&周辺エリアの厳選宿ルポ

宮崎県の宿泊・観光ガイド一覧へ →
清武温泉
宮崎県九州・沖縄
目安: ¥6,500〜
⭐ 4.55

清武温泉

宮崎県九州・沖縄にある人気宿「清武温泉」の温泉・客室の評判、食事の魅力、無料駐車場・アクセス情報を徹底解説。写真・限定プラン・空室情報を楽天トラベル公式データから即チェックできます。

ホテルマリックスラグーン
宮崎県九州・沖縄
目安: ¥7,500〜
⭐ 3.93

ホテルマリックスラグーン

宮崎県九州・沖縄にある人気宿「ホテルマリックスラグーン」の温泉・客室の評判、食事の魅力、無料駐車場・アクセス情報を徹底解説。写真・限定プラン・空室情報を楽天トラベル公式データから即チェックできます。

天然温泉ひなたの宿日南宮崎
宮崎県九州・沖縄
目安: ¥10,000〜
⭐ 4.5

天然温泉ひなたの宿日南宮崎

宮崎県九州・沖縄にある人気宿「天然温泉ひなたの宿日南宮崎」の温泉・客室の評判、食事の魅力、無料駐車場・アクセス情報を徹底解説。写真・限定プラン・空室情報を楽天トラベル公式データから即チェックできます。

湯之元温泉 <宮崎県>
宮崎県九州・沖縄
目安: ¥7,000〜
⭐ 4.6

湯之元温泉 <宮崎県>

宮崎県九州・沖縄にある人気宿「湯之元温泉 <宮崎県>」の温泉・客室の評判、食事の魅力、無料駐車場・アクセス情報を徹底解説。写真・限定プラン・空室情報を楽天トラベル公式データから即チェックできます。

長良川温泉 石金
岐阜県東海
目安: ¥5,500〜
⭐ 4.22

長良川温泉 石金

岐阜県東海にある人気宿「長良川温泉 石金」の温泉・客室の評判、食事の魅力、無料駐車場・アクセス情報を徹底解説。写真・限定プラン・空室情報を楽天トラベル公式データから即チェックできます。

俵山温泉 たまや旅館<山口県>
山口県中国
目安: ¥5,800〜
⭐ 4.33

俵山温泉 たまや旅館<山口県>

山口県中国にある人気宿「俵山温泉 たまや旅館<山口県>」の温泉・客室の評判、食事の魅力、無料駐車場・アクセス情報を徹底解説。写真・限定プラン・空室情報を楽天トラベル公式データから即チェックできます。